Deutsch English Türkçe

[de]Der Musiker und Lehrer Vural Güler wurde 1971 in Ankara geboren. Von 1986 bis 1990 erhielt er Musiktheorie von Lütfü Atan, des Dirktors des städtischen Chors der Stadt Altındağ und wirkte vier Jahre in den bedeutendsten Chören, Volkstanzensembles und Theater der Städte Ankara und Altındağ mit. Von 1990 bis 1992 erhielt er eine musikalische Ausbildung in Chormusik und in den Spieltechniken der Bağlama von İhsan Öztürk, der zu den bedeutendsten Altmeistern dieses Instruments in der Türkei zählt. Sein anschliessendes Studium an der Technischen Universität İstanbul ermöglichte Vural Güler einen Transfer zur musikwissenschaftlichen Fakultät an die Goethe Universität in Frankfurt am Main. Im Jahr 1997 gründete er die Harmonie Musikschule in Frankfurt.

Seit über 20 Jahren spielt und unterrichtet Vural Güler alle Arten von Bağlama, Tar und Laute. Darüberhinaus tritt er regelmässig bei interkulturellen Musik- und Liederabenden, Konzerten und Festivals in Deutschland, der Türkei und im europäischen Ausland auf, unter anderem über 10 Jahren mit dem weltberühmten Künstler Hasan Yükselir. Wichtige Konzerte in seinem künstlerischen Werdegang fanden in der Alten Oper und im Internationalen Theater Frankfurt, im Rahmen der Ethno-Dance Night Wiesbaden, des Europa-Forums der Commerzbank, dem Kultursommer Hanau und im Ledermuseum Offenbach sowie mehrmals im Rahmen der Parade der Kulturen sowie auf der Interkulturellen Bühne am Frankfurter Mainuferfest statt.

Vural Güler betätigt sich seit 2001 als aktiver musikalischer Partner im KünstlerInnenteam von Su Arts und ist neben Hasan Yükselir einer der führenden Kräfte in der künstlerischen Weiterentwicklung des  Türkü als überregionales Musikidiom für die europäische und internationale Welt- und Kunstmusik im Rahmen des Projektes „Türkü ohne Grenzen“.

Er ist der Leiter zweier Musikgruppen, „Grup Otantik“, die sich auf anatolische Rockmusik spezialisiert, und „Anatolisches Quartett“, die sich traditionellen Formen der Volksmusik widmet.

In seinen Auftritten bearbeitet Vural Güler traditionelle anatolische Volkslieder in einer eleganten und modernen Form und interpretiert diese unter der Mitwirkung von nationalen und internationalen Künstlern. Rhythmen und Instrumente werden auf neuartige Weise miteinander verbunden und bilden eine harmonische Ergänzung zu seiner sanften und resonanten Stimme.

Der Musiker setzt in seinen Konzerten sowohl moderne als auch tradionelle türkische Instrumente ein. Er beherrscht alle Spieltechniken und Arten der tradionellen türkischen Langhalslaute Bağlama, sowie des iranischen und aserbaidschanischen Tar, die Ähnlichkeiten mit der spanischen Gitarre aufweisen. Seine gefühlvolle, melancholische und dabei doch immer hoffnungsvolle Art spiegelt sich in seinen Liedern wider.[/de]

[tr]1971 senesinde Ankara’da dünyaya geldi. 1986-1990 yılları arasında halk müziği korosu Şefi Lütfü Atan eşliğinde Altındağ Belediyesi korosunda 4 yıl çalıştı. Daha sonra derlemeci ve araştırmacı İhsan Öztürk‘ ten bağlama çalma tekniği, nota ve repertuar derslerini alırken Altındağ Belediyesi bünyesinde açılan halk oyunlar ve tiyatro çalışmalarında yer aldı. 1992 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Müzigi Devlet Konservatuarı Halk Oyunları bölümüne girdikten sonra Almanya’da – Johann Wolfgang Goethe Üniversitesi – Müzik Bilimleri bölümünde eğitimine devam eden Vural Güler, 1994 yılında Harmonie Müzik okulunu kurarak yaklaşık 18 yıl bağlama kursları verdi. Halen Frankfurt ve çevresinde çeşitli kurumlarda verdiği bağlama kursları dışında, Lavta ve Tar ile de müzik icra etmekte.

Müzik yasamını Türkiye’den Almanya’ya konserlere gelen birçok sanatcıya bağlaması ile eşlik ederek ve 1993 yılında kendisinin kurduğu Anadolu Rock Grubu olan ‚Grup Otantik‘ ve kendi yetştirdiği öğrencileriyle kurduğu‚ ‚Anadolu Dörtlüsü‘ grubuyla Avrupa’da sürdürmekte.[/tr]

[en]The musician and music teacher Vural Güler was born in Ankara in 1971. Between 1986 and 1990, he received instruction in music theory from Lütfü Atan, the director of the municipal choir of Altındağ, and over the next four years, he participated in the most renowned choirs, folk dance ensembles and theatres in Ankara and Altındağ. Between 1990 and 1992, he received musical instruction in choir music and techniques of baglama from Ihsan Öztürk, one of the acknowledged masters of this instrument in Turkey. His subsequent studies at the Technical University of Istanbul allowed Vural Güler to transfer to the Faculty of Music at the Goethe University in Frankfurt (Main). In 1997, he founded the Harmony Music School in Frankfurt.

For more than 20 years, Vural Güler performed and taught all varieties of  bağlama, tar and ud. Furthermore, he performs regularly at intercultural music and song recitals, concerts and festivals in Germany, Turkey and a number of other European countries, including over 10 years joint events with world renowned artists Hasan Yükselir. Important concerts on his artistic development path were performed at the Alte Oper and the International Theatre in Frankfurt, in the course of the Ethno-Dance Night in Wiesbaden, at the Commerzbank European Forum, the Cultural Summer Festival in Hanau, the Leather Museum in Offenbach as well as regular appearances at the Culture Parade and the Intercultural Stage of the annual Main River Festival in Frankfurt.

Since 2001, Vural Güler is an active musical participant in Su Arts’ team of artists and, besides Hasan Yükselir, constitutes one of the driving forces supporting the artistic development of the Türkü as a supraregional musical idiom within the European world- and art music scene in the context of the project „Türkü Without Borders“.

He is the director of two musical ensembles, the band „Grup Otantik“, which specializes in Anatolian rock music, and „Anatolian Quartet“, which devotes itself to more traditional forms of folk music.

In his performances, Vural Güler renders traditional Anatolian folksongs in an elegant and modern idom and interprets them with a team of national and international artists. Rhythms and instruments are combined in new and innovative ways and complement in an harmonious way his gentle and resonant voice.

In his concerts, Vural Güler employs both modern and traditional Turkish instruments. He is proficient in all the techniques of the baglama, the Turkish long neck lute, as well as of the Iranian and Azeri tar, which bear a broad resemblance to the Spanish guitar. His songs and performances ever reflect his sensitive, melancholic and forever hopeful character.[/en]